A trusted platform for separated parents to manage schedules, expenses, and communication — built for the UAE.
منصة موثوقة للوالدين المنفصلين لإدارة الجداول والنفقات والتواصل — مصممة خصيصاً للإمارات.
You're on the list.
أنت على القائمة.
We'll be in touch when Osraty launches.
سنتواصل معك عند إطلاق أسرتي.
Be among the first parents in the UAE to access Osraty.
كن من أوائل الوالدين في الإمارات الذين يصلون إلى أسرتي.
What's Coming
ما الذي يأتي
Osraty brings structure to one of life's most complex situations — so both parents can focus on what matters most.
تجلب أسرتي النظام إلى إحدى أكثر المواقف تعقيداً في الحياة — حتى يتمكن الوالدان من التركيز على ما يهم أكثر.
See parenting time clearly and request changes when needed — all documented.
اعرف أوقات التربية بوضوح واطلب تغييرات عند الحاجة — كل شيء موثق.
Message in a respectful, structured, and fully recorded environment.
تواصل في بيئة محترمة ومنظمة ومسجلة بالكامل.
Track, split, and manage shared costs with complete transparency.
تتبع وقسّم وأدر التكاليف المشتركة بشفافية كاملة.
Export your full case history as a bilingual PDF whenever you need it.
صدّر تاريخ قضيتك الكامل كملف PDF ثنائي اللغة في أي وقت.
Built Different
مبني بشكل مختلف
Osraty does not take sides. It records what happened. That's what both parents deserve.
أسرتي لا تنحاز لأحد. إنها تسجل ما حدث. هذا ما يستحقه كلا الوالدين.
Your data is encrypted and always protected.
بياناتك مشفرة ومحمية دائماً.
Built for both parents. Neither side has an advantage.
مبني لكلا الوالدين. لا يتمتع أي طرف بميزة على الآخر.
Keep a clear record of what truly happened, and when.
احتفظ بسجل واضح لما حدث فعلاً، ومتى.
Export records whenever you need them, in Arabic and English.
صدّر السجلات عند الحاجة، بالعربية والإنجليزية.